God's Quiz Season 4
kantor Korean University Hospital Forensics adalah kantor yang
bertanggung jawab dan berwenang dalam menangani
penelitian independen pada penyakit yang jarang dan hal-hal yang berkaitan dengan hal tersebut.
Case #2 kuku jari bidadari
siapa yang meminta Detective Kang untuk membuat keputusan seperti itu? Huh?
itu keputusan yang terbaik pada saat itu.
apa kau sangat mengetahuinya, Detective Kang?
Detective Kang, apakah kau seorang ahli neurology atau sesuatu seperti itu?
kau menjadi lebih baik setelah dioperasi. bukankah itu sudah cukup?
lalu bagaimana kalau terjadi sesuatu yang buruk?
bagaimana kalau semuanya menjadi lebih buruk?
Ah, ya. Ya.
semua hal yang mengganggu/menjengkelkan,
akan aku selesaikan/bereskan semuanya.
mereka mengatakan bahwa karena kasus-kasus di sini sangat sulit dan membuat stress, tidak ada seorangpun yang melamar pekerjaan di sini.
kalau begitu, kenapa kau melamar ke sini?
Well, kurasa kejadian di sini dan di sana semuanya mengganggu/menjengkelkan, tapi kupikir semuanya itu penting.
sejak kapan kau mencoba mencari tahu makna pekerjaanmu sebagai polisi?
ini persetujuan pemindahan. sejak hari ini aku kepala team investigasi.
kalau kau merasa keberatan, silahkan melapor pada atasan.
Kang Soo Ah. 48 tahun. wanita. dia seorang detektif di departemen kepolisian Changseo.
dia ditemukan tertusuk di halaman 2 hari yang lalu
dia di tusuk 17 kali.
karena tidak ada barang berharga yang dicuri, kami menduga hal ini terjadi karena balas dendam.
karena polisi memiliki musuh di semua tempat...
apa alasannya hingga kasus ini samapai pada kita?
semua karena apa yang ada dipakaian dan tangan korban.
- penyelidik. - Ya.
sejumlah kecil nanah darah yang terdapat di tangan, pergelangan tangan dan pakaian korban pembunuhan.
terdeteksi adanya salep yang ikut terdeteksi bersama darahnya.
analisis darah dan bahan kimia menemukan bahwa tipe darahnya adalah AB dan wanita.
ditemukan adanya kelainan Autosomal dan juga mutasi pada kolagen
bersama dengan antigen bullous pemphigoid
bahan salep, patrogen, mungkin dari hal ini juga.
ini adalah simpleks epidermolysis bullosa
kondisi ini menyebabkan kulit penderitanya mudah terkena luka dan melepuh.
kenapa kau tidak pulang ke rumah dan tetap ada di sini?
sudah kubilang kalau aku baik-baik saja.
apa jenis penyakit ini?
ini penyakit genetik yang jarang terjadi yang diakibatkan oleh
mutasi genetis dari gen yang memerintahkan untuk menghasilkan protein.
melepuhnya kulit dan lecet dapat terjadi bahkan hanya oleh luka ringan atau gesekan.
dalam kebanyakan kasus, otot, jari kuku dan jari kaki akan ikut terpengaruh juga.
hanya sebagai gambaran, ini adalah penyakit yang sulit untuk ditangani dan perawatannya pun juga sulit.
ayo kita mulai.
hasil outapsis menunjukkan, penyebab kematian luka yang langsung mengenai jantung.
bahkan walaupun ini aksi balas dendam, ini sudah sedikit berlebihan.
luka ini semuanya mengarah ke arah bawah seperti pola petir.
apakah orang dengan keadaan seperti yang kau deskribsikan tadi dapat melakukan suatu tindakan seperti ini?
tergantung pada tingkatan penyakit yang dideritanya. tapi itu tidak mustahil.
selain itu, yang terpenting, kalau korban menyerang secara tiba-tiba, dia tidak akan dapat mempertahankan dirinya sendiri.
kalau begitu, kita harus melihat dalam kasus yang sedang diselidikinya untuk menemukan siapa yang memiliki penyakit ini.
permisi. kalau kau sudah selesai di sini. boleh aku bertemu denganmu sebentar?
simpulkan semuanya
kenapa tidak...kenapa tidak... kenapa tidak kau, kau hentikan itu!
kenapa? mengapa aku harus menghentikannya?
kaua tahu laki-laki seperti apa Seo In itu.
dia orang yang telah membuat Professor meninggal
kalau kau dalam situasi yang sama, apa yang akan kau lakukan?
kalau Detective Kang ada dalam posisimu, apa yang akan kau lakukan?
dia menyingkirkan harga dirinya dan semuanya dan memohon pada laki-laki itu.
dia membahayakan posisinya sebagai detektif dan membawa Seo In dari penjara.
semuanya karena dirimu!
apa kau... mungkin saja mengatakan sesuatu (yang buruk) pada Detective Kang?
Oke. kau boleh tidak menyukai apa yang dia lakukan.
bahkan walaupum kaua marah pada Detective Kang, kau tidak boleh marah padanya!
Ah. benar-benar, tidak ada sedikitpun bukti tertinggal.
tidak ada bukti.
Team Leader. di sana tidak ada orang ataupun CCTV.
karena tanah ini sedang dalam sengketa, selama beberapa waktu tanah ini tidak mempunyai pemilik.
masyarakat di sekitar sisni menggunakannya sebagai tempat pembuangan sampah.
berapa lama waktu yang diperlukan dari sini ke rumah korban?
kalau dengan jalan kaki, memakan waktu sekitar 5 menit
apa kau berlari menuju ke sini?
tidak. aku jalan kaki.
kalau melihat dari jejak darah, korban tidak dipindahkan ke sini, tetapi kejahatannya terjadi di sini.
melihat bagaimana korban yang datang ke sini ayas kemauannya sendiri,
ada kemungkinan dia kenal si pelaku atau dia telah dijebak.
dalam kasus penusukan dan kematian dari detective Kang, dari kantor polisi Changseo,
polisi telah menginvestigasi ulang kasus korban dengan tujuan untuk melihat hubungan korban dengan pembunuhnya.
kepolisian menjanjikan penyelidikan menyeluruh terhadap kasus yang mereka sebut sebagai kasus yang brutal/kejam
selamat atas kepulanganmu.
Aiyoo, terima kasih, masuklah.
Aigoo!
hadiah atas kepulanganmu.
apa ini?
ini tali.
ini untuk mengingatkanmu agar tidak melepaskan pikiranmu/lepas kendali dan hidup dengan tetap mengikatnya dengan erat.
apa?
kalau ada takdirnya kita akan bertemu lagi.
siapa namamu?
Da Mi, Seo Da Mi. nama ahjussi Han Jin Wu, kan?
benar, namaku Jin Wu.
kenapa kau kemarin menangis di sana?
Ah… kemarin… aku menangis.
mereka mengatakan padaku kalau ibu meninggal.
seberapa jauh penyelidikanmu?
korban menangani banyak kasus.
bagaimana dengan kasus penyakit langka?
aku sedang menyelidikinya.
apa?
dia bilang kalau dia sedang menyelidikinya.
kau brengsek. lanjutkan dan makan.
kau butuh makan untuk hidup.
ada korban yang sama dengan kasus penyakit langka yang sama dua tahun lalu.
apa?
dia bilang ada korban yang sama dengan kasus penyakit langka yang sama dua tahun lalu.
usia 23 tahun, Park Ha Young.
sejarah penyakit epidermolysis bullosa simplex.
usia 23 tahun, Park Ha Young. sejarah penyakit epidermolysis bullosa simplex.
kau mengenalnya?
kau tidak?
aku tidak tahu, dasar brengsek!
apa yang kau butuhkan?!
kita harus bergerak.
kami berangkat.
kapan kejadiannya?
hal ini terjadi bulab April, 2012.
kau datang?
Mom!
dia mendobrak masuk ke rumah Park Ha Young. setelah memukul ibunya, Han Kyung Sook tidak sadarkan diri,
dia memperkosa Park Ha Young.
Park Ha Young menderita beberapa luka fisik.
orang yang bertanggung jawab melakukan penyelidikan terhadap kasusnya adalah Kang Soo Ah?
Yeah.
tersangka adalah Ko Du Sub, yang tinggal di lingkungan yang sama.
saat itu, usianya 54 tahun dan dia memiliki catatan penyerangan.
selama pencarian pada para mantan narapidana, dia tertangkap.
dia ditahan atas dugaan kejahatan apa?
Team Leader, lihat jaketnya.
darah milik Park Ha Young di temukan di jaket yang dikenakan oleh tersangka.
tersangka mengatakan bahwa dia mabuk dan tertidur di jalan,
dan jaketnya telah di curi, tapi itu diabaikan.
bagaimana dengan cairan mani dan bukti fisik lainnya?
mereka tidak menemukan apapun saat itu.
tersangka bunuh diri di penjara.
istrinya juga bunuh diri
bukan masalah besar kalau saja tersangka yang meninggal dunia,
tapi dosa apa yang diperbuat istrinya hingga memutuskan bunuh diri?
kurasa ini tempat yang tepat.
nomor 28.
di sana.
bangun! Ha Youngi!
bangun!
bergerak! bergerak!
Ya...
ya apa? ikuti mereka!
hey, kau! tunggu! sebentar!
kenapa kau menyelamatkanku?
dan katakan padaku metode oprasi apa yang sebenarnya kau lakukan.
metodenya sederhana.
pertama, tentang peralatan yang dibuatkan oleh Professor Jang untukmu
alat itu
menenangkan bagian otak lain dari Han Jin Wu yang seorang lagi
Professor Jang mengetahuinya, kan?
delombang otak milik Han Jin wu yang lain itu
bisa menyimpang dari yang terendah dan tertinggi secara ekstrim.
itulah kenapa melalui alat tersebut,
kepribadian yang lain tidak bisa muncul
tapi, setahun setelah pemakaian alat tersebut,
sebuah gelombang menyebabkan gangguan
dan secara sederhananya mulai terjadi kekacauan di dalam otakmu.
ada satu hal yang kulakukan selama operasi.
aku menempatkanmu dalam kondisi koma total.
walaupun selama di sana banyak terdapat kepribadian, tetapi hanya ada satu kepribadian yang dominan.
aku membuatnya seperti itu hingga keduanya kepribadian tersebut akan beradu.
jadi, kepribadian yang berhasil bertahan selama pertarungan itu,
akan menjadi pemiliknya.
kau tidak usah mengucapkan terima kasih.
Ah, mengapa aku harus menyelamatkanmu?
tentang Detective Kang.
seolah-olah dia aktris yang sedang berada di panggung,
dia datang menemuiku.
aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tersentuh, tapi mungkin lebih seperti terhibur.
aku ingin ikut bergabung dalam kegembiraan. selain itu,
satu-satunya orang yang memberiku harapan,
tidak boleh mati, ya kan??
apa?! apa yang kau katakan?
laki-laki yang bersama dengan Park Ha Young,
adalah anak dari laki-laki yang memperkosanya?
Ya, dan itu adalah Ko Kyung Han.
bagaimana bisa keduanya... ?
apa Ha Young baik-baik saja?
ini adalah kondisi fisik dari penyakit akut yang dideritanya.
dia dalam kondisi stabil dan sedang menerima perawatan.
Ko Kyung Han, kenapa anda berada di rumah Park Ha Young?
ada panggilan tak terjawab, jadi aku menelponnya kembali. tapi
dia tetap tidak menjawab pangilan teleponnya, aku jadi khawatir dan akhirnya datang ke sini.
apa anda ingin melakukan sesuatu pada Park Ha Young setelah membunuh Kang Soo Ha?
apa yang kalian bicarakan?
apa maksudmu dengan melakukan sesuatu pada Ha Young?
aku bertanya apa kau mencoba membunuh mereka berdua, karena
kau memiliki dendam soal kasus ayahmu!
jangan mengatakan omong kosong
benar kalau aku ingin membuktikan bahwa ayahku tak bersalah
dan, aku mengerti tentang masalah Kang Soo Ah. tapi, kenapa kau mencoba membunuh Ha Young?
saat ini,
Park Ha Young adalah tersangka utama kasus pembunuhan Kang Soo Ah.
apa? berhentilah bicara sesuatu yang tidak masuk akal!
pada tubuh korban,
ditemukan cairan perawatan dan salep yang digunakan untuk pengobatan Park Ha Young
apakah itu benar?
kau dan Park Ha Young.
apakah mungkin bahwa kalian saling membuat panggilan telepon?
kenapa?
kenapa kami tidak bisa?
bukankah itu sangat jelas? gadis yang telah diperkosa ayahmu-
ayahku bukan pelakunya!
penyelidikan itu sama sekali tidak masuk akal
aku yakin kalau seseorang telah menjebaknya
Stop. pergilah sekarang.
cepat dan pergi.
apakah buktinya bahwa ayahmu tidak bersalah?
bahkan walau ku katakan padamu, kau tetap tidak akan percaya, kan?
laki-laki ini benar-benar merasa nyaman sekarang.
kalau kami memeriksa dengan seksama apa yang kau katakan pada kami saat ini,
kau adalah tersangka.
setelah kau membenci/membantah penyelidikan atas ayahmu, kau membunuh Kang Soo Ah.
aku benar-benar...
pada hari pembunuhan tersebut, apa yang kau lakukan sepanjang sore hari pada hari sebelum kemarin?.
aku pulang ke rumah setelah aku selesai bekerja
dan tidur sampai esok paginya.
apa ada seseorang yang bisa mengkonfirmasikan/membuktikan hal tersebut?
tidak
bagaimana bisa hal ini terjadi secara begitu tiba-tiba?
abagaimana bisa terjadi?
lalu...
bajingan yang telah membunuh ibuku?
apakah mereka?
hal itu belum pasti, kami sedang menyelidiki hal tersebut.
aku sangat yakin!
setelah begitu menyakiti ibuku,
mereka lalu membunuhnya.
apa yang akan kulakukan bahkan ketika kau datang ke rumahku?
jangan lagi mengabaikan kami, pergilah dan selidikilah dengan benar.
pergilah sekarang! kalau kau terus datang ke sini lagi, aku akan membuatmu di tahan.
kalau, seandainya ayahku bukanlah pelakunya,
aku tidak akan pernah melepaskanmu, tidak akan.
mereka bicara dengan suara keras di rumahku!
aku akan membunuh mereka.
kenapa kau melakukan ini?
bagaiamana aku akan menahan hal ini?!
orang yang telah membunuh ibuku sudah tertangkap! bagaimana aku akan menahannya?!
cepat dan bawa dia masuk.
maaf. maaf.
tenangkan dia, huh?
ayo.
Hey, (detective) Oh.
Hey, Nam Doo Mong.
apa yang kau lakukan di sini?
Hei, bagaimana keadaan di kantormu sekarang?
unit kami dalam keadaan kacau saat ini. dia wanita yang baik.
bagaimana dengan suaminya?
setelah dua tahun menikah, suaminya meninggal dalam kecelakaan lalu lintas.
sesudah itu, dia tidak menikah lagi dan membesarkan anaknya seorang diri.
dia benar-benar menjaga anaknya.
kendalikan dirimu! Stop!
kau bajingan.
lepaskan! Lepaskan!
"Detective Kang"
Detective Kang
jejak darah pada jaket. jejak darah pada jaket sangat besar dan jelas.
aku tidak mengerti, bagaimana mungkin jaket tersebut digantungnya di lemari rumah
lebih masuk akal kalau dia mencucinya atau membuang jaket tersebut.
dia mungkin melupakannya karena dia dalam keadaan mabuk.
tersangka sangat berhati-hati hingga tidak meninggalkan bukti mani dan bukti fisik lainnya.
sungguh aneh bahwa jaket yang terkena darah tidak dijadikan/diajukan sebagai bukti tapi dihancurkan/dibakar.
kau tidak bisa membuang barang bukti begitu saja.
kenapa kau sangat tertarik pada kasus tersebut, Detective Kang?
aku merasa kalau kasus lama tersebut merupakan kunci bagi kasus ini
kelihatannya tidak ada hubungan antara kasus ini dengan kasus tersebut
kenapa kau sangat pendiam hari ini, Doctor Han?
aku mendengarkan.
kami butuh bukti yang meyakinkan bahwa penyelidikan yang berkaitan dengan kasus pemerkosaan tersebut benar-benar salah, dan juga
kami juga memerlukan bukti bahwa Park Ha Young dan Ko Kyung Gwan menemukan sesuatu tentang bukti tersebut.
kurasa kedua orang tersebut sangat terfokus pada bukti fisik.
kurasa juga begitu. mungkin juga mereka tidak mau mengakui kebenarannnya.
korban pemerkosaan adalah saksi yang paling penting. kau tidak dapat mengabaikan hal tersebut.
Oh, apakah putra Kang Soo Ha baik-baik saja?
kudengar dia membuat keributan yang mengancam akan membunuh mereka?
ku rasa dia tidak akan benar-benar melaksanakan ancamannya, karena kondisi tubuhnya yang tidak begitu bagus.
di bagian mana yang tidak sehat?
matanya terlihat berair, batuk terlalu sering dan dia sering menggaruk badannya.
kenapa kemarin kau tidak mengangkat teleponmu seharian?
apa kau masih marah?
aku tidak marah, cuma...
kita bicarakana ini nanti saja, kita selesaikan dulu penyelidikan ini.
tubuhmu baik-baik saja?
apa kau tahu soal pembunuhan Kang Soo Ah?
orang itu meninggal? kenapa?
bagaimana?
seseorang telah membunuhnya.
kau adalah saksi paling penting.
itu tidak mungkin
Ha Young. cairan untuk tubuhmu dan salep yang kau gunakan
ditemukan pada tubuh Kang Soo Ah.
aku bertemu dengannya dua hari yang lalu
dia datang mencariku.
apa kau baik-baik saja?
apa kau ke sini untuk menanyakan itu?
aku tidak mau lagi melihat wajahmu.
tunggu, Ha Young. Ah! lepaskan!
Oh, maaf.
aku...
aku akan kembali menyelidiki kasusmu.
maaf. karena sangat terlambat.
kenapa? kenapa kau tiba-tiba melakukannya sekarang?
aku ingin mengetahui kebenarannya.
bahkan walaupun itu menyakitkan, itu adalah tindakan yang benar untuk dilakukan.
benarkah? benarkah kau akan melakukannya?
apa dia tidak mengatakan sesuatu yang lain?
Ya. bagaimana soal Kyung Hwan?
Ko Kyung Hwan juga tersangka, jadi dia sudah diinterogasi.
Kyung Hwan tidak mungkin jadi tersangka. dia tidak mungkin melakukannya.
tidak mungkin.
kau juga harus menunggu hasil penyelidikan.
tapi...
apa hubunganmu dengan Ko Kyung Hwan
selain kalian saling mengenal.
berkencan...
berhubungan.
bagaimana bisa... ?
kenapa? kenapa kami tidak bisa berkencan?
ayah Kyung Han bukanlah tersangkanya. aku mengingatnya dengan jelas.
kau mengingatnya? tapi...
maaf, Ha Young, bisa aku lihat tanganmu?
ada sesuatu yang harus ku lihat.
tidak apa-apa. kau dapat memperlihatkannya padaku. aku dokter.
aku rasa bukti yang ditemukan pada pakaian dan tubuh Kang Soo Ah,
hanyalah jebakan.
bukanlah tersangaka Park Ha Young yang sebenarnya.
jika dia ditusuk sebanyak 17 kali, maka telapak tangan Ha Young tidak akan baik-baik saja
aku tidak harus menjelaskannya kalau saja tangannya terbuka.
bahkan walaupun dia memakai sarung tangan yang terbuka, gesekan yang terjadi akan menyebabkan lepuhan pada tangannya pecah.
telapak tangan Ha Young tidak seperti itu.
hubungan antara keduanya entah bagaimana terasa mencurigakan.
kurasa apa yang dikatakan oleh Kang Soo Ah lebih mencurigakan lagi.
kedengarannya dia mengatakan hal tersebut berdasarkan kata hatinya.
aku rasa Kang Soo Ah menyembunyikan sesuatu.
aku perlu bertanya pada lebih banyak tentang penyerangnya pada Ha Young
tidak...
biarkan saja dia hari ini, biarkan dia mendapatkan pengobatan.
katakan semuanya tentang bukti yang kau dapatkan soal ketidak bersalahan ayahmu.
Ha Young merasa mengingat tersangka yang sebenarnya.
bentuk tubuhnya dan bahkan suaranya.
diam atau ku bunuh kau.
tersangka yang diingat oleh Ha Young lebih kurus, lebih pendek
dan suaranya agak sedikit tipis
dan dia bahkan mengingan bau colone yang dipakainya.
baunya agak kuat.
- wangi cologne - Ya.
ayahku sebelumnya tidak pernah menggunakan before. juga,
jaket yang terkena darah tersebut
bukanlah jaket yang tergantung di rak pada pagi itu.
aku mengingat dengan jelas hal tersebut sebelum aku berangkat bekerja.
ayah, aku berangkat.
setelah aku berangkat bekerja, polisi datang menangkapnya.
tapi, bukankah aneh bahwa polisi menemukan jaket tersebut tergantung di rak?
semua yang kau katakan pada kami hari ini sudah kau katakan pada polisi, kan?
aku mengatakan pada mereka, setidaknya ribuan kali. tapi mereka selalu mengabaikannya
apa hubunganmu dengan Park Ha Young?
kamu hanya kebetulah berhubungan, semua karena kejadian tersebut.
Ha Young mengatakan bahwa kalian berpacaran.
apa?
dia benar-benar mengatakan hal itu?
Ya.
bukan, seperti yang kukatakan tadi, kami berdua cuma kenalan.
lalu, kalian berdua...
bagaimana kalian pertama kali bertemu?
apa kau pikir semuanya akan selesai kalau kau mati seperti ini?! apakah akan berakhir kalau akau mati seperti ini? !
hiduplah lagi!
lalu aku akan membunuhmu!
aku mengerti perasaanmu, jadi jangan lakukan hal ini!
apa yang kau tahu?
pukul aku.
pukul aku sampai kau puas.
lakukan itu padaku dan jangan mati!
maafkan soal yang tadi, aku tidak tahu kalau kau terluka.
jangan lagi muncul di hadapanku, jangan pernah lagi.
aku juga ingin membunuhmu.
bagaimana jika....benar-benar, bagaimana jika
itu bukan ayahku? benar-benar bagaimana kalau
ayahku bukanlah pelakunya?
apa yang kau katakan sekarang?
ini mungkin benar kalau ayahku adalah pelakunya.
tapi, dengarkanlah ucapan seseorang yang berpikil kalau itu benar-benar bukanlah dia.
aku akan mengungkapnya. aku yakin.
pertama kalinya. Ha Young juga tidak percaya padaku, tapi...
aku terus mencoba membuat dia mengerti.
aku memiliki beberapa video yang telah kurekam sebelumnya.
bisakah kau melihat ini dan mencoba untuk mengingat sesuatu?
mungkin ini berat, tapi tolong lihat ini sesekali.
dengarkan suaranya.
ayo ambil foto. kenapa kau terus mencoba mengambil foto?
bisakah kita tidak mengambil foto?
Aii. Kimchee.
apa ini? kenapa kau terus mengamabil foto seperti ini?
aku akan menunjukkan foto lain padamu.
apa kau ingat?
apa yang bisa kulakukan bahkan kalau kau datang ke rumahku?
laki-laki itu bukan pelakunya.
aku tak sadarkan diri, tapi aku ingat seperti apa pelakunya.
bagaimana bisa kau ingat padahal saat itu kau tak sadarkan diri?
aku bisa, ku katakan padamu.
ada tertinggal rambut di ruang tamuku.
bukankah polisi biasanya mengambil hal seperti ini untuk ditest? dalam kasus ini. kau tidak
Oke. aku akan memeriksa ini lagi, pergilah sekarang.
jangan abaikan kami. periksalah lagi dengan benar
pergi sekarang, kalau kau tidak pergi aku menahan kaliaan berdua karena mengganggu.
kalau, ada kemungkinan, bahwa ayahku bukanlah pelakunya,
aku tidak akan melepaskanmu.
Terima kasih.
tubuhmu tidak terlalu sehat, Ha Young.
karena aku memutuskan untuk mempercayai ucapanamu, Kyung Hwan.
tidakkah ini berat?
aku...
seiring berjalannya waktu, sedikit demi sedikit
aku pasti akan menemukan alasan untuk bisa membebaskan diri dari jebakan ini.
aku juga.
ya? apa yang kau katakan?
tidak apa-apa.
ini!
aku baik-baik saja.
lagipula, ini bahkan tidaklah terlalu berat.
Ha Young aku punya berita bagus, aku telah menemukannya
pengacara yang mengatakan akan membantu kita. kita harus bertemu dengannya besok.
benarkah?
itu bagus.
itu melegakan
tapi, pengacara itu mengatakan kalau kasus itu tidaklaah terlalu kuat, jadi
dia menyerah.
tapi Kyung Hwan segera menemukan harapan lagi.
mengatakan bahwa kebenaran akan selalu menang.
mengatakan bahwa tuhan itu ada.
perasaanmu pada Kyung Hwan...
tetapi...
ayah Ko Kyung Hwan tetap akan jadi tersangka.
tidak
pelakunya orang lain.
ayah Kyung Hwan bukanlah pelakunya.
Ko Kyung Hwan...Ko Kyung Hwan
dia tidak punya alibi dan juga punya motif.
kalau dia tidak punya alibi, maka dialah pelakunya.
tentu saja, Park Ha Young juga akan ditangkap sebagai rekan komplotannya
apakah ada bukti yang belum ditemukan di rumah Ko Kyung Hwan?
seperti senjata pembunuh atau pakaian?
Ya, tidak ada apapun.
Ko Kyung Hwan tidak akan dapat membuktikan ketidak bersalahannya.
dia tetap saja diam.
Hey. mungkin saja itu karena dia memang bersalah.
tidak, ini mungkin hal yang sebaliknya.
apa yang kau lihat hingga seperti itu?
Oh, kau datang?
tidak apa-apa, ayo pergi.
di duinia ini, aku,
merasa paling iri pada wanita yang sedang di menikur
kelihatannya ini bukanlah apa-apa.
kedengarannya kekanak-kanakan, kan?
orang lain tidak akan tahu.
hal-hal yang umum/sederhana
sangat berharga
Ha Young, kau juga punya jari tangan.
jari tangannya bidadari.
jari tangannya bidadari?
Ya. bidadari...
ketika mereka berinteraksi dengan manusia,
agar tidak mencakar manusia,
kuku jari mereka terlihat seperti kuku jarimu.
jadi, dengan begitu mereka tidak akan menyakiti siapapun.
memangnya ada yang seperti itu?
ini kisah nyata.
ini kisah nyata...
Oh? kenapa ahjussi masih disini, bukannya ahjussi sudah boleh pulang?
apa ahjussi ke sini karena ibuku telah meninggal dunia?
tidak. aku cuma ingin datang.
bohong. ahjussi datang karena aku terlihat sangat sedih.
jangan khawatir. aku juga tidak tahu wajah ataupun namanya.
dia adalah ibu yang tidak pernah kulihat sekalipun sejak aku lahir.
kenapa? kenapa kau tidak pernah melihatnya walaupun hanya satu kali?
tidak masalah. By the way, apa dia baik-baik saja?
unni yang tinggi dan sangat cantik itu.
dia baik-baik saja.
ahjussi harus bersikap baik padanya. karena ahjussi,
dia banyak mengeluarkan air mata, di sudut itu
air matanya bisa memenuhkan tong air seperti yang ada di atas atap rumah ku,
sebesar ini.
apa kau menunggu ku?
tentu. seperti aku yang berdiri di sini
dan menunggu ahjusshi atau sesuatu.
apa yang terjadi pada tongkatmu?
aku tidak apa-apa sekarang.
kau pasti lelah
pulanglah, aku akan mengantarmu.
Ai.. kenapa kau hanya pergi begitu saja...
kenapa kau menyuruhku untuk pergi? aku baru saja datang.
ini bukannya begitu...
kelihatannya kau tidak memiliki apapun untuk dikatakan.
kenapa aku tidak...... tidak ada sesuatu yang akan ku katakan?
kenapa kau mengecat dindingnya dengan warna itu? aku tidak suka.
kalau begitu, kau ganti saja menjadi warna yang kau sukai.
kenapa harus diganti? aku cuma...
karena sudah dicat kembali, biar ku gunakan warna itu saja.
maaf.
aku menyadari bahwa tidak mempercayai orang yang telah mempercayaiku,
adalah perbuatan paling bodoh.
karena kepercayaan, banyak orang
yang telah mengorbankan diri mereka sendiri.
tapi aku? aku marah pada diriku sendiri.
aku cuma memikirkan harga diriku yang terluka.
aku cuma memikirkan semuanya berdasarkan diriku sendiri
maafkan aku.
maaf karena menjadi marah dan
maaf karena telah menyakitimu.
aku benar-benar minta maaf.
aku memang bajingan yang tidak tahu terima kasih.
bagaimana dengan saat kau marah-marah?
Oke,
pukul aku sekali, jangan malau-malau untuk memukulku.
pukul aku dengan keras di perutku sekali.
kasus Kang So Ah dan kasus Park Ha Young ...
diantara keduanya tidak ada kaitan...
aku tahu.
pelaku yang melakukan kejahatan pada Ha Young. apakah ada sesuatu yang menarik/menonjol?
dia berkata bahwa laki-laki itu tidak terlalu tinggi dan memakai kologne yang menyengat.
kologne...
tunggu sebentar.
bau kologne...
aku ingat pernah mencium bau kologne yang sangat tajam.
selama pemakaman, dari putra Kang so Ah...
mungkinkah...
- selidiki! - Ya.
Aigoo. aku pecandu? menggunakan kokain?
selama ini kau tidak pernah tertangkap
ku rasa hal itu karena ibumu seorang detektif?
untukku, cuma sekali. hanya sekali...
mata yang berkabut, batuk terus menerus dan terus menerus menggaruk tubuhmu.
itu ciri-ciri pecandu.
selain itu, bau kologne yang menyengat.
bagi para pecandu, sudah umum untuk menggunakan aroma yang menyengat.
jadi, pecandu menggunakan cologne dengan aroma yang menyengat.
seperti mu.
berdiri.
sekarang, ulangi setelah aku.
"jangan bergerak."
"kalau tidak, aku akan membunuhmu."
"jangan bergerak."
"klau tidak, aku akan membunuhmu."
Oke. kau mengatakan itu.
tolong kawal gadis ini keluar.
pada saat serangan, jarak yang ditempuh dari rumahmu ke rumah Park Ha young memakan waktu 10 menit.
kau telah memperkosa Park Ha Young, benar kan?
ibumu, Kang Soo Ah, menutupi hal tersebut.
tidak.
kau pasti menyesalinya ketika kau sadar
apa kau gila? apa kau waras?! bagaimana bisa kau melakukan sesuatu seperti itu?!
aku sedang tidak sadar.
apa yang harus ku lakukan, Mom?
tolong aku, tolong aku.
aku putramu.
Ahh.
geledah rumah ini.
Bong Guel!
apa ini? apa dia ada di situ?
tahan dia. dia berbau alkohol.
kenapa kau melakukan ini?
kau punya hak untuk tetap diam dan hak untuk mendapatkan pengacara...
apa kau mendengarkanku? kau bahkan sangat mabuk.
dia mungkin bersikap tidak peduli, tapi mungkin saja dia merasa bersalah.
dia adalah seorang polisi yang hebat, kalau bukan karena putranya yang seorang pecandu.
apa yang kau lakukan sekarang?
apa yang kau lakukan dengan berkeliaran begitu?!
apa kau tidak akan juga sadar?!
diammmmm!
kau yang sadar duluan!
itulah kenapa petugas Kang Soo Ah memutuskan untuk menyelidiki kasus ini kembali.
dan dia mungkin telah mengatakannya padamu.
itulah kenapa kau membunuh ibumu sendiri?
karena kemungkinannya kau akan berada dalahm situasi yang buruk, kau anjing bajingan!
tidak!
apa kau punya bukti bahwa aku yang telah memperkosa gadis itu?
bagaimana mungkin kau mengatakan hal tersebut hanya dari mendengarkan suaraku?
perempuan jalang itu mengatakan hal-hal omong kosong!
omong kosong, my ass.
ibumu mempunyai bukti yang telah diberikan oleh Park Ha Young padanya.
bukankah biasanya polisi mengambil hal seperti ini dan kemudian melakukan investigasi?
aku akan mengambil ini.
Dan itu ditemukan di rumahmu secara tidak sengaja selama penyelidikan kasus yang berkaitan dengan obat-obatan.
setelah menganalisis rambut tersebut, aku tidak punya...
aku tidak harus menanyakan pemilik rambut tersebut, kan?
saat itu, kalau saja rambut tersebut di analisis, maka,
maka kasus ini pasti sudah ditutup, benar kan?
walaupun begitu,
bagaimana bisa kau membunuh ibumu sendiri?!
AKU TIDAK MEMBUNUH IBUKU!
itu benar.
kalau begitu, kau mengakui kalau kau telah memperkosa Park Ha Young?
Min Yong Jun, pada saat kejadian, kau tidak sendirian.
Detective Kang, rambut yang ditemukan di lokasi kejahatan.
adalah bukti dari dua orang.
kalau itu bukan kau, maka orang yang telah membunuh ibumu .
tidak mungkin...
bajingan itu.
saat itu,
aku tidak sendirian.
Hello? Hello.
kau harus ikut dengan kami.
lewat sini, kau bajingan.
Hey! Hey!
kau membunuhnya.
kau membunuh ibuku, kan?
apa yang kau bicarakan?
aku telah mengatakan padamau bahwa ibuku
akan kembali menyelidiki kasus tersebut.
lalu, dua hari kemudian, dia tewas dibunuh.
kau bajingan, kau menyeretku yang tidak bersalah dalam kasus ini?
apa ini yang namanya teman?
bawa dia.
yang pertama...
tetap diam, kau bajingan.
kau putra dari direktur perusahaan konstruksi Jae Deuk Construction.
orang seperti itu terlibat dalam pemerkosaan dan pembunuhan?
tolong bicarakan tentang bukti yang ada.
kami cuma menerima laporan hasil analisis obat-obatan.
pada saat pemerkosaan terhadap Park Ha Young, kau ada di sana.
karena Park Ha Young sedang dalam keadaan tidak sadarkan diri, dia pikir pelakunya hanya satu orang.
dia cuma melihat Min Yong Jun.
Ha Young!
kau, seseorang yang juga ada di sana, membunuh ibu Park Ha Young.
sesudah itu, pada Park Ha Young,
kau melakukan perbuatan kotormu.
setelah dua tahun, kau mengetahui bahwa
Kang Soo Ah akan kembali menyelidiki kasus Park Ha Young.
lalu, oleh karena itulah...
apa katamu? !
oleh karena itulah,
kau membunuh Kang Soo Ah.
ibu.
Oh..Hyung Suk. sudah lama sekali, apa yang kau lakukan di sini?
aku ingin mengatakan sesuatu soal Young Jun padamu.
tidak akan lama.
Hyung Suk, apa yang akan kau katakan hingga kau datang ke sini?
Young Jun hanya mengatakan omong kosong.
Aku belum pernah berada di sekitar ke lingkungan itu dan aku juga belum melihat ibu Yong Jun lagi sejak SMA.
kau tahu kalau ucapan orang yang kecanduan tidak akan dipercaya.
tanpa bukti apapun, melakukan penahanan lebih lama adalah tindakan ilegal.
mereka sudah menjadi sahabat sejak SMA
tapi, kurasa, daripada menyebut mereka bersahabat, lebih tepat kalau menyebut mereka berdua saling memanfaatkan.
karena Kim Hyung Suk kaya, maka dia bisa mendapatkan apapun yang diinginkannya. dan.,
ibu Min Yong Jun yang seorang polisi dapat menegeluarkan mereka dari setiap masalah yang mereka buat.
mereka menjadi seperti ini karena mereka berdua
dibesarkan seakan-akan mereka tidak akan melakukan sesuatu yang salah.
Kim Hyung Suk tidak bercanda ketika dia mengatakan kalau dia kuliah di A.S.
Dia melakukan berbagai hal-hal buruk dalam sebuah Geng Korea, yang bernama Thunder Civics.
tenu saja ayahnya akan mengeluarkannya dari masalah setiap kali dia mendapat masalah.
Team Leader
ini foto, yang diambil pada malam pembunuhan Kang Soo Ha,
di tempat parki 3.4 kilometer jaraknya dari lokasi kejahatan.
mobil yang ada di foto ini adalah milik Kim Yong Jun.
daripada parkir dekat dari rumah dia memarkirkan mobilnya jauh dari eumah.
ini belum cukup. kalau dia mengatakan bahwa dia tidak sengaja ada disekitar daerah tersebut,
lalu apa yang akan kau lakukan?
kita belum bisa menemukan bukti yang meyakinkan.
Kim Hyung Suk jelas-jelas adalah pelaku.
Patrogen
jejaknya/baretnya sangat panjang/lama.
ini kelihatan seperti jejak cahaya petir
dia melakukan kejahatan pada saatberada di Gang Korea yang bernama Thunder Civics.
Thunder Civic...
kau, tujuh tahun yang lalu,
saat di Amerika menjadi anggota dari gang yang bernama 'Thunder Civics'.
semua hal yang berkaitan dengan hal tersebut, sudah selesai ditangani
pengacara, aku tahu kau pandai bicara,
tapi, dalam situasi ini, diam dan dengarkan saja.
geng itu punya cara yang khusus untuk membalas dendam pada penghianat.
mereka menusuk para penghianat dengan pisau.
walupun begitu, mereka tidak akan membuuhnya begitu saja,
mereka harus menggunakan cara/metode yang dirancang dengan unik.
inilah cara gengmu, di A.
dan, ini luka pada tubuh Kang Soo Ha.
jejeak berbentuk petir, bukankah ini sama?
kau membunuh Kang Soo Ha dengan cara yang khusus,
selama kau sedang dalam pengaruh obat-obatan.
ini bisa jadi kebetulan. ini bukan bukti yang meyakinkan.
Ehheh...benar-benar. apa kau benar-benar pengacara?
apa kau pikir kami melakukan ini untuk bersenang-senang? tanpa ada bukti apapun?
dengarkan dengan hati-hati. aku akan mengatakannya lagi padamu.
pertama, mobilmu. ini benar-benar kelihatan seperti mobil impor yang sangat mahal.
tangan dan tempat duduk terbuat dari kulit yang benar-benar berkualitas tinggi.
ketika kau melakukan pembunuhan,
salep yang digunakan oleh Park Ha Young, di tangannya, juga akan mengenaimu.
dan, itu akan mengenaimu padamu, lagi, ketika kau membunuh Kang Soo Ha.
Kang Soo Ha bertemu dengan Park Ha Young pada sore itu
dan terkena salep dan cairan perawatan tubuh Park Ha Young.
salep yang bernamad 'Patrogen' memiliki bahan yang sangat unik.
ketika dioleskan, akan meresap dengan baik, bahkan ke dalam kulit.
dengan menggunakan bahan kimia, kau dapat menghapus jejak sarah. tapi,
bahan bahan dari salep akan meresap sangat dalam ke dalam kulit.
jadi, apa yang ada di salam tidak akan benar-benar terhapus.
kecuali kau benar-benar mengganti kulitnya.
dari setir mobil dan tempat duduk mobilmu, zat tersebut telah ditemukan.
Oh, dan zat tersebut juga sudah dianalisis
dan menunjukkan jenis waktu yang berbeda.
beberapa cairan baru saja melekat sedangkan yang beberapa lagi sudah lama.
Ya, yang menariknya, kasus ini
dan kasus dua tahun yang lalu, persis san. sangat cocok. waktu yang tepat.
pengacara, telepon ayahku.
Aigoo, kau akan menelepon ayahmu lagi?
kau telah menghancurkan seorang wanita yang perlu lebih banyak perlindungan dari dunia ini.
sekarang.. giliranmu untuk dihancurkan.
kau melakukannya dengan baik.
kau sudah bekerja keras.
kau baik-baik saja?
ya...., aku baik-baik saja.
bagaimana dengan Kyung Hwan?
kau terlihat tidak sehat.
apa? Oh, aku baik-baik saja.
ayo pergi.
Ha Young.
syukurlah.
benar-benar syukurlah .
benarkan?
ya. benar-benar bersyukur
bagi kami.
Ko Kyung Hwan memiliki alibi yang kuat.
saat itu, dia sedang ada pertemuan di Super Song Puppy Club
sebenarnya, saat itu banyak terdapat saksi mata.
dia yakin bahwa Park Ha Young adalah pembunuhnya, jadi
dia akan mengambil alih tuduhan.
Ya.
kasus ini, bagi mereka berdua, menjadi semacam hadiah/berkah.
Detective Kang,
mana yang lebih penting antara kepercayaan, harapan dan cinta?
cinta?
kepercayaan?
dan.
kepercayaan dan harapan dan cinta, dan "dan"
apa yang kau bicarakan?
kalau saja di sana tidak ada "dan", maka itu akan menjadi cinta tanpa kepercayaan.
kedua orang itu, karena mereka saling mempercayai, mereka bisa saling mencintai.
itulah kenapa mereka tidak mudah untuk dipisahkan.
ini kencan pertama kita. apa ada tempat yang ingin kau kunjungi?
Ya, Oppa.
ikutlah denganku ke nail art shop.
lupakan itu. kau terlihat cantik sekarang.
kadang kala bidadari juga memiliki mimpi.
hanya sekali-sekali.
- apa terlihat bagus? - Ya.
kurasa ini cantik.
kuku jarimu.
aku juga.
kuku jari bidadari, itulah panggilan Kyung Hwan pada kuku jari Ha Young.
ku rasa, kalau saja seseorang memperlakukan orang lain yang berbeda dari mereka seperti itu, maka
akan begitu indahnya.
wajah bidadari.
kaki bidadari.
tawa bidadari.
kadangkala tuhan memberikan rasa sakit pada manusia, tapi dia tidak menyembuhkannya secara langsung.
pada akhirnya, seseorang mengobati perasaan orang lain.
kurasa itulah, kualitas dalam diri seseorang
seorang angel fingernail.
God's Quiz Season 4